Pandhawa Puter Puja (ꦱꦼꦮꦼꦭꦱ꧀ꦕꦶꦧꦶ)

꧋ꦚꦫꦶꦠꦏ꧀ꦏꦏꦺꦥꦿꦧꦸꦱꦸꦪꦸꦢꦤꦭꦤ꧀ꦥꦿꦧꦸꦥꦸꦤ꧀ꦠꦢꦺꦮꦔ꧀ꦭꦏꦺꦴꦤ꧀ꦤꦶꦲꦤ꧀ꦢꦢꦺꦴꦔꦲꦶꦁꦮꦤꦏꦽꦤ꧀ꦛꦪꦤ꧉
꧑꧉ ꦥꦫꦒꦥꦫꦒꦤꦶꦁꦕꦿꦶꦠ
꧋ꦥꦿꦧꦸꦱꦸꦪꦸꦢꦤ꧈ ꦫꦢꦺꦤ꧀ꦭꦼꦱ꧀ꦩꦤꦩꦤ꧀ꦢꦿꦏꦸꦩꦫ꧈ ꦝꦲꦾꦁꦢꦿꦺꦴꦤ꧈ ꦥꦠꦶꦃꦲꦂꦪꦱꦁꦏꦸꦤꦶ꧉
꧋ꦥꦿꦧꦸꦥꦸꦤ꧀ꦠꦢꦺꦮ꧈ ꦫꦢꦺꦤ꧀ꦲꦂꦪꦮꦽꦏꦺꦴꦢꦫ꧈ ꦫꦢꦺꦤ꧀ꦲꦂꦗꦸꦤ꧈ ꦫꦢꦺꦤ꧀ꦤꦏꦸꦭ꧈ ꦫꦢꦺꦤ꧀ꦱꦢꦺꦮ꧉
꧋ꦥꦿꦧꦸꦗꦪꦧꦶꦫꦮ꧈ ꦥꦠꦶꦃꦱꦶꦮꦤ꧀ꦢ꧈ ꦗꦫꦩꦪ꧈ ꦢꦺꦴꦫꦩꦶꦪ꧈ ꦱꦁꦲꦾꦁꦧꦛꦫꦶꦢꦸꦂꦒ꧉

꧒꧉ ꦥꦥꦤ꧀ꦲꦸꦠꦮꦭꦠꦂꦕꦿꦶꦠ
꧋ꦮꦤꦏꦽꦤ꧀ꦛꦪꦤ꧈ ꦤꦒꦫꦶꦲꦱ꧀ꦠꦶꦤ꧈ ꦤꦒꦫꦶꦲꦩꦂꦠ꧈ ꦤꦒꦫꦶꦩꦢꦸꦏꦫ꧈ ꦤꦒꦫꦶꦤꦸꦁꦱꦏꦩ꧀ꦧꦁ꧈ ꦤꦒꦫꦶꦩꦢꦸꦏꦫ꧈ ꦮꦸꦏꦶꦂꦫꦠꦮꦸ꧈ ꦮꦤꦠꦫꦠꦧꦤ꧀꧉

Sinom Grandhel

Tembang Sinom

saka serat Wedhatama

pupuh II

Nulada laku utama

Tumrape wong tanah Jawi

Wong agung ing ngeksiganda

Panembahan senapati

Kapati marsudi

Sudaning hawa lan nepsu

Pinesu tapa brata

Tanapi ing siyang ratri

Amemangun karyanak tyasing sasama 

‌‌꧋ꦱꦶꦤꦺꦴꦩ꧀꧈

꧁ꦱꦏꦱꦼꦫꦠ꧀ꦮꦺꦝꦠꦩ꧂

ꦤꦸꦭꦢꦭꦏꦸꦲꦸꦠꦩ

ꦠꦸꦩꦿꦥ꧀ꦥꦺꦮꦺꦴꦁꦠꦤꦃꦗꦮꦶ

ꦮꦺꦴꦁꦲꦒꦸꦁꦲꦶꦁꦔꦺꦏ꧀ꦱꦶꦒꦤ꧀ꦢ

ꦥꦤꦼꦩ꧀ꦧꦃꦲꦤ꧀ꦱꦺꦤꦥꦠꦶ

ꦏꦥꦠꦶꦲꦩꦂꦱꦸꦢꦶ

ꦱꦸꦢꦤꦶꦁꦲꦮꦭꦤ꧀ꦤꦥ꧀ꦱꦸ

ꦥꦶꦤꦼꦱꦸꦠꦥꦧꦿꦠ

ꦠꦤꦥꦶꦲꦶꦁꦱꦪꦁꦫꦠꦿꦶ

ꦲꦩꦩꦔꦸꦤ꧀ꦏꦂꦪꦤꦏ꧀ꦠꦾꦱ꧀ꦱꦶꦁꦱꦱꦩ

꧋ꦥꦤ꧀ꦝꦮꦥꦸꦠꦼꦂꦥꦸꦗ꧉

Kosakata bacaan Pandhawa Puter Puja 1. pancaniti : palenggahaning ratu nalika pinuju rembugan 2. arya : sesebutaning para luhur, sebutan pakurmatan 3. dhahyang : sesebutaning para pendhita 4. bagawan : begja banget, kanggo sebutaning pendhita, wong suci 5. ginem : omong, omongan, bakuning crita, bakuning rembug 6. wangsit : pituduh, piweling 7. jawata : dewa 8. puter : diubengake, dienggokake, dibabitake, dielih papane 9. puja : ndedonga 10. praja : kraton, krajan, negara, kedhaton 11. kalilan : oleh, kena 12. nguntapaken : ngeterake (nalikane mangkat, lunga) 13. padniwara : bojo kang baku, permaisuri 14. pananggap : empering pendhapa 15. prabasuyasa : dalem gedhe ing kraton 16. parekan : para nyai, emban, abdi wanita 17. risang wara : sang putri 18. ngiras pantes : sisan, sekalian 19. ajaring : latihaning 20. kasaru : kandheg 21. imbal wacana : omong-omongan, rerembugan 22. pasewakan : paseban, papan kanggo ngadhep ngisoran marang ndhuwuran 23. pambojanan : papan kanggo dhedharan 24. santun : salin 25. samekta : siap, sumadya 26. wahana : tunggangan, tumpakan 27. turangga : jaran 28. titihanira : tumpakane 29. rata : kreta 30. kencana : emas 31. mangarsa : mangadhep, siap 32. kapalan : padha nunggang jaran 33. madeg : bagian, angkatan, perangan 34. ditya : buta, raseksa 35. angresahi : ngrusuhi 36. punggawa : pangarep, pimpinan 37. siluman : bangsa dhemit (lelembut) kang kedadean saka manungsa 38. sigeg : mandheg, ora dibanjurake, ganti crita 39. sata : satus (100) 40. kapapag : dipethukake 41. pasulayan : cecongkrahan 42. pratapan : papan semedi, papan kang dinggo tapa 43. pacrabakan : pamelengan 44. cantrik : abdine pendhita ngiras dadi murid 45. wayah : putu 46. uninga : weruh 47. rinilan : dirilani (rim : 448 utawa 500 pel) 48. repat : parepat : batur, panakawan 49. pamelengan : langgar, papan semedi 50. krodha :muntab, nesu 51. anamakaken : namakake 52. muksala : gaman kang arupa gada (penthung) 53. kemayan : maya : semu padhang sumunar 54. bendara : sebutaning para dharahing ratu sing isih luhur, wong kang dingengeri 55. reca : patung 56. kasaru : ketekan dadakan 57. kendel datan mangsuli : meneng ora mangsuli 58. sinerapken : diweruhake 59. pinejahan : dipateni 60. kuwanda : raga, badan 61. muksa : ilang 62. tilar swara : ninggal uni, swara 63. dewi : sebutaning liya widadari, sebuting kaum putri 64. wara : putri 65. tawan-tawan : teka mlayu karo nangis 66. sang : tembung panyilah pakurmatan 67. hyang : dewa, sebutaning dewa 68. bethari : sebutaning liya dewi/widadari 69. durga : kawitane dewi kahyangan kang banjur dadi simbol karusakan 70. amancala : salin rupa, malih 71. pawestri : wong wadon 72. kasmaran : seneng 73. ngungrum : ngrayu 74. malajeng : malayu, mlayu 75. binujung : diburu, diuyak 76. babar : malih dadi kaya wujuding sakawit 77. sabda :swara, gunem, tetembungan, ndadekake apa-apa sarana kuwasaning tetembungan 78. anjetung : thenger-thenger merga kecuwan, getun 79. katilapan : lunga nglimpekake 80. prabu : bendara, penggedhe, ratu, panyebut marang ratu 81. angrungkebi : ngrangkul karo ndhodhok, nubruk sikile 82. pada : sikil 83. sarwi akathah-kathah : kanthi ambal-ambalan 84. rare : bocah 85. bajang : cilik 86. pethak : putih 87. amatrap : nindakake 88. semadi : ngeningake cipta 89. nuswa : pulau 90. kahyangan : papane dewa-dewi, bathara-bethari 91. katungka : ketekan dadakan, ndadak 92. panggih : ketemu 93. ayun-ayunan : adhep-adhepan 94. sima : macan 95. gembong : gegedhug, gedhe 96. ingaben : diadu 97. angayat : menthang gendewa 98. cakra : panah 99. pinarepekan : dicedhaki 100. ruwat : luwar saka ing panenung, saka bebandan paukumaning dewa 101. uwa : sedulur tuwa bapa utawa biyung 102. sesikuning : deduka, bebendu 103. esmu : glagat sing kawahya ing ing polatan, katon kaya 104. kaduwung : getun 105. angrampit : nyerang 106. putra santana : santana : sanak sedulur priyayi gedhe 107. geger : rame, gara-gara 108. sampak : rampak : padha, imbang, tandhing 109. kasor : kalah 110. lumajar : mlayu 111. sar-saran : kocar-kacir 112. bojana : boga : pangan 113. andrawina : pista mangan enak 114. gupit mandragini : papan paturon

꧋ꦢꦼꦩꦁꦮꦶꦫꦥꦠꦶ꧉

Kosakata Bacaan Demang Wirapati : 1. nuhoni :netepi 2. demang :abdi dalem/lurah desa/ panggedhening tanah perdikan 3. perdikan : kaluputake ing pajek tumraping desa 4. asesilih : jeneng, peparab 5. ngrembaka : ndadi (akeh godhonge tumrap tanduran) 6. reja : tentrem sarta akeh wonge 7. sinuwun : pangeran, kang disuwun-suwun 8. rake : rakyana : raden 9. dyah : sesebutaning wanita ngaluhur 10. kajabel : dicabut, dijaluk bali 11. wadya : bala 12. sagelar sapapan : wis miranti, wis sumadya 13. pisungsung : menehake marang dhuwuran 14. sindhung : angin 15. riwut : ribut --- sindhung riwut : prahara 16. jala sutra mimis kencana : cara alus kanggo mikut sarana umpan manis 17. manggala : pimpinan, senpati 18. perwira : kendel, pimpinan 19. lelewa : gaya, patrap sing digawe-gawe murih nggendhengake ati 20. landhep : ora kethul, lelandhep : gegaman 21. kasudibyan : kasekten 22. katemben : lagi sepisanan, anyar-anyaran, ora biasane 23. marepat : parepat : batur, marepat : ngancani, mbaturi 24. buyut : anaking putu, lurah / tetuwaning padhukuhan 25. sesepuh : tuwa, wong kang pancen umure wis akeh 26. jagabaya : pulisi desa 27. parepatan : (secara kontekstual): rerembugan 28. gladhen ulah yuda : latihan ulah kridhaning perang 29. lelangen seni : seneng-seneng, mangun suka 30. tledhek : wong wadon sing gaweane njoged, nembang, uga diarani sindhen 31. mbarang : lunga mrana-mrene ngebarake kabisane njoged utawa nabuh gamelan 32. mulat kasulistyane : ndeleng kaendahane 33. kasmaran : seneng, sengsem, tresna 34. panjak : niyaga 35. karonsih : saka tembung karo + asih : bercumbu rayu 36. nggarbini : meteng, ngandhut 37. bungah : seneng banget 38. samar : mutawatiri 39. solah bawa : tandang tanduk 40. wewadi : rahasia, tegese kang sabenere : kang sajati 41. siningit : wingit : angker, didhelikake 42. waleh-waleh : blaka 43. kerot wajane : ngganthukake untu digosokake 44. tembung manis manuhara : tembung manis kang ngreremih njaluk kawelasan 45. ngleremake : nglerenake, nyarehake, ndadekake mendha/lilih 46. ngrimuk : mbebujuk kanthi alus, dibebolehi 47. sowan : ngadhep 48. arsa marak : arep ngadhep 49. tembung teteh : tembung kang cetha 50. sesenggrukan : mingsek-mingsek 51. muwun : nangis, tangis 52. kewala : wae 53. pepundhen : kang kinurmutan, kang diajeni, kang dipundhi-pundhi 54. panuntuning : panuduhing dalan kang bener 55. pambujuk : ditanami tembung manis supaya melu 56. jejember : sesuker, rereged 57. luluh : lilihan utawa sareh bebudene, lilih 58. sebrung : kateranganing tembung kang nelakake ucul, uwal sanalika 59. nuli : banjur

꧋ꦱ꧀ꦠꦺꦭ꧀ꦭꦤ꧀꧉

꧋ꦲꦗꦁꦒ꧀ꦭꦝꦺꦤ꧀ꦥꦱꦶꦤꦲꦺꦴꦤ꧀ꦧꦱꦗꦮꦏꦁꦒꦺꦴꦏꦼꦭꦱ꧀ꦱꦼꦥꦸꦭꦸꦃꦱꦼꦮꦼꦭꦱ꧀ꦕꦶꦧꦶ꧈ꦲꦸꦒꦏꦁꦒꦺꦴꦏꦼꦭꦱ꧀ꦫꦺ
ꦫꦺꦒꦸꦭꦺꦂ꧉

꧋ꦧꦧ꧀ꦏꦁꦏꦲꦼꦩꦺꦴꦠ꧀ꦲꦶꦁꦏꦕꦲꦶꦏꦶꦧꦶꦱ꧀ꦲꦱꦶꦥꦠ꧀ꦫꦶꦁꦏꦼꦱ꧀ꦱꦤꦲꦸꦠꦮꦗꦗꦁꦏꦼꦥ꧀ꦲꦤ꧀ꦛꦂꦫꦤ꧀ꦩꦠꦺꦫꦶꦏꦁꦮꦸꦱ꧀ꦢꦶ
 ꦮꦼꦝꦂꦫꦏꦺꦲꦶꦁꦏꦼꦭꦱ꧀꧈