Selasa, 12 November 2013

꧋ꦥꦤ꧀ꦝꦮꦥꦸꦠꦼꦂꦥꦸꦗ꧉

Kosakata bacaan Pandhawa Puter Puja 1. pancaniti : palenggahaning ratu nalika pinuju rembugan 2. arya : sesebutaning para luhur, sebutan pakurmatan 3. dhahyang : sesebutaning para pendhita 4. bagawan : begja banget, kanggo sebutaning pendhita, wong suci 5. ginem : omong, omongan, bakuning crita, bakuning rembug 6. wangsit : pituduh, piweling 7. jawata : dewa 8. puter : diubengake, dienggokake, dibabitake, dielih papane 9. puja : ndedonga 10. praja : kraton, krajan, negara, kedhaton 11. kalilan : oleh, kena 12. nguntapaken : ngeterake (nalikane mangkat, lunga) 13. padniwara : bojo kang baku, permaisuri 14. pananggap : empering pendhapa 15. prabasuyasa : dalem gedhe ing kraton 16. parekan : para nyai, emban, abdi wanita 17. risang wara : sang putri 18. ngiras pantes : sisan, sekalian 19. ajaring : latihaning 20. kasaru : kandheg 21. imbal wacana : omong-omongan, rerembugan 22. pasewakan : paseban, papan kanggo ngadhep ngisoran marang ndhuwuran 23. pambojanan : papan kanggo dhedharan 24. santun : salin 25. samekta : siap, sumadya 26. wahana : tunggangan, tumpakan 27. turangga : jaran 28. titihanira : tumpakane 29. rata : kreta 30. kencana : emas 31. mangarsa : mangadhep, siap 32. kapalan : padha nunggang jaran 33. madeg : bagian, angkatan, perangan 34. ditya : buta, raseksa 35. angresahi : ngrusuhi 36. punggawa : pangarep, pimpinan 37. siluman : bangsa dhemit (lelembut) kang kedadean saka manungsa 38. sigeg : mandheg, ora dibanjurake, ganti crita 39. sata : satus (100) 40. kapapag : dipethukake 41. pasulayan : cecongkrahan 42. pratapan : papan semedi, papan kang dinggo tapa 43. pacrabakan : pamelengan 44. cantrik : abdine pendhita ngiras dadi murid 45. wayah : putu 46. uninga : weruh 47. rinilan : dirilani (rim : 448 utawa 500 pel) 48. repat : parepat : batur, panakawan 49. pamelengan : langgar, papan semedi 50. krodha :muntab, nesu 51. anamakaken : namakake 52. muksala : gaman kang arupa gada (penthung) 53. kemayan : maya : semu padhang sumunar 54. bendara : sebutaning para dharahing ratu sing isih luhur, wong kang dingengeri 55. reca : patung 56. kasaru : ketekan dadakan 57. kendel datan mangsuli : meneng ora mangsuli 58. sinerapken : diweruhake 59. pinejahan : dipateni 60. kuwanda : raga, badan 61. muksa : ilang 62. tilar swara : ninggal uni, swara 63. dewi : sebutaning liya widadari, sebuting kaum putri 64. wara : putri 65. tawan-tawan : teka mlayu karo nangis 66. sang : tembung panyilah pakurmatan 67. hyang : dewa, sebutaning dewa 68. bethari : sebutaning liya dewi/widadari 69. durga : kawitane dewi kahyangan kang banjur dadi simbol karusakan 70. amancala : salin rupa, malih 71. pawestri : wong wadon 72. kasmaran : seneng 73. ngungrum : ngrayu 74. malajeng : malayu, mlayu 75. binujung : diburu, diuyak 76. babar : malih dadi kaya wujuding sakawit 77. sabda :swara, gunem, tetembungan, ndadekake apa-apa sarana kuwasaning tetembungan 78. anjetung : thenger-thenger merga kecuwan, getun 79. katilapan : lunga nglimpekake 80. prabu : bendara, penggedhe, ratu, panyebut marang ratu 81. angrungkebi : ngrangkul karo ndhodhok, nubruk sikile 82. pada : sikil 83. sarwi akathah-kathah : kanthi ambal-ambalan 84. rare : bocah 85. bajang : cilik 86. pethak : putih 87. amatrap : nindakake 88. semadi : ngeningake cipta 89. nuswa : pulau 90. kahyangan : papane dewa-dewi, bathara-bethari 91. katungka : ketekan dadakan, ndadak 92. panggih : ketemu 93. ayun-ayunan : adhep-adhepan 94. sima : macan 95. gembong : gegedhug, gedhe 96. ingaben : diadu 97. angayat : menthang gendewa 98. cakra : panah 99. pinarepekan : dicedhaki 100. ruwat : luwar saka ing panenung, saka bebandan paukumaning dewa 101. uwa : sedulur tuwa bapa utawa biyung 102. sesikuning : deduka, bebendu 103. esmu : glagat sing kawahya ing ing polatan, katon kaya 104. kaduwung : getun 105. angrampit : nyerang 106. putra santana : santana : sanak sedulur priyayi gedhe 107. geger : rame, gara-gara 108. sampak : rampak : padha, imbang, tandhing 109. kasor : kalah 110. lumajar : mlayu 111. sar-saran : kocar-kacir 112. bojana : boga : pangan 113. andrawina : pista mangan enak 114. gupit mandragini : papan paturon

Tidak ada komentar:

Posting Komentar